Clean sap off a red painted metal roof

It will probably wear off over time. However, many metal roofs can be lightly power washed and can also be cleaned with a solution of detergent, trisodium phosphate, and water. Before attempting anything, contact the roofing manufacturer and ask them how to clean the roof and how to walk on the roof.